인기가요 쯔위 무대의상 글귀 논란 도대체 무슨일이니

인기가요 쯔위 무대의상 글귀 논란 도대체 무슨일이니

 

 

 

트와이스 멤버 쯔위가 무대에서 입은 의상이 논란이 되고 있다는데요.

 

저번에 대만국기로 큰 이슈가 발생과 함께 점점 사그라지는 듯 싶더니

이번에는 별일 아닌듯 한데 논란이 되고 있다고 합니다.

도대체 어떤 부분 때문에 그러는 것인지 살펴봐야 되겠죠.

 

 

 

 

인기가요에서 걸그룹 여자친구와 트와이스가 특별 합동공연으로 소녀시대 무대를 재연을 했는데

이날 쯔위가 입은 무대의상이 문제였다고 합니다.

배꼽이 드러난 탱크탑을 입은 모습에는 영어로 적혀 있는 것이 눈길이 가는데..

 

"HOES TAKE OFF YOUR CLOTHS"

 

라는 글귀가 적혀져 있습니다.

 

HOES 가 괭이 / 덮개 라는 뜻을 갖고 있네요.

TAKE OFF YOUR CLOTHS  의 경우 (너의) 옷을 벗어? 라는 의미인것 같고요.

 

 

 

 

그런데 HOE 사전적 의미는 괭이긴 하지만 영어에서 은어로 Whore 의 뜻인

매춘부와 동일한 의미로 사용되고 있다고 합니다.

결국은.. 매춘부 옷을 벗어 라는 의미로 사용되는 것인데..

 

왜 이런 옷을 입었는지는 알수는 없지만 코디의 문제가 아닐까 생각이 됩니다.

 

다른 멤버가 이러한 옷을 입었어도 이러한 논란이 발생했을까 하는 생각도 드네요.